お問い合わせは、以下のフォームからご連絡ください。現在英日翻訳の依頼、またベースのトラッキングと作曲・編曲の依頼を受け付けています。長年に亘るフリーランスとしての経験により、日本語と英語でのコミュニケーションができます。
翻訳の専門分野は以下の通り。
- 音楽、専門はジャズ、クラシック、ゲーム音楽
- テレビゲーム産業
また、以下の分野での翻訳経験もあります。
- 日本の観光 – プレスリリース、ソーシャルコンテンツ、ロケ地ガイド
- 日本製品 – 商品説明、会社案内、特産品など
音楽プロジェクトのお問い合わせの場合、現在は以下のような仕事を受け付けています。
- コントラバス／エレクトリック・ベースの楽曲制作
- オリジナル曲の作曲・編曲
宜しくお願い致します。
ガムラ ジョナサン
gamrah.com